to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
ancestor; forefather; foremother
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
mixed race; mixed parentage
explanation; interpretation
to have heard somewhere; to sound familiar
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
on rare occasions; once in a blue moon
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
street stall; stand; booth
grilling on a skewer; spit-roasting
store; shop; establishment; restaurant
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
ptoo (i.e. spitting sound); ptew; ptooey
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
spit; skewer; proxy (computer server)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to hand over; to surrender
to bite into; to sink one's teeth into