with a friendly grin; smilingly
third day of the month; three days
price reduction; discount
gem; jewel; precious stone
to assemble everything together; to do something as a group
to remain unsold; to be left on the shelf
to overcharge; to rip off
how many years; how long; what year
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
(flower) bud; promising young person; budding beauty
unfortunately; sorry, but ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
suffix for familiar person
single word; a few words; brief comment
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
name; given name; title; fame; renown; pretext
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to get to know each other; to make acquaintance
green; greenery (esp. fresh verdure)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
close; intimate; on good terms
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
all; entire; whole; altogether
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
one by one; one each; one at a time
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
talking while standing; standing around talking
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone