indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
won't; hasn't; isn't; won't you
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
somehow; how; in what way; why; what kind of
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
by the way; in this connection; incidentally; in passing
distant look; faraway look
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to be (in contrast to something that is not the case)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to ask a question; to ask questions
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
middle-aged man; Buddhist priest
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
concrete; definite; specific; material; substantial
in that way; like that; that way
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
odds and ends; all; every
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
with these words; while saying
cat lover; ailurophile; love of cats
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
and yet; though; when; in spite of
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
affable; amiable; sociable; agreeable
irritating; aggravating; upsetting
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
forcibly; against one's will
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
what's the matter?; what's wrong?