to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
autopsy; post-mortem (examination); (coroner's) inquest; examination of a body to determine if a crime has been committed
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
penalty; sentence; punishment
whole day and night; 24 hours
burning at the stake; execution by burning
during imprisonment; while in jail
enshrinement; installation (of an image)
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
careful; thorough; meticulous; scrupulous
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
minutely; in detail; with particular attention
to understand; to be convinced; to be satisfied
evading blame by pinning it on a subordinate and abandoning them; (lit.) a skink lizard's shedding of its tail
to accept; to receive; to agree
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
willpower; energy; vitality
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
black; black stone; guilt; guilty person
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
natural; understandable; reasonable; no wonder
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
what did you just say (to me)?; what's that?
objection; refutation; rebuttal; counterargument
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
conclusion; decision; judgement; affirmative
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
what kind; what type; what sort
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
anesthetic; anaesthetic; narcotic