jpdb beta

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

2

shade of a tree; bower

1

index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe

3

to begin to speak

1

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

4

careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors

2

person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager

1

to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in

1

human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort

1

trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess

1

manager; administrator; landlord; root (user)

3

return; reversion; comeback; carriage return

1

to recover consciousness; to come to

1

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

2

to pause; to have a short intermission

1

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

1

absence; disregard; indifference

1

what sort; what kind

1

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

straight-laced person; stubborn person

2

person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth

2

Kōnen

3

so much

1

overdose; excessive consumption

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

overlapping; piling; stacking

1

optimist; easy-going person

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

9

(one) matter; (one) item; (one) case

2

not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling

1

deliberately; intentionally; on purpose; purposely

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

main topic; main subject; main issue; this subject

1

to remake; to rebuild

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back

1

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

2

highly priced; expensive; valuable; costly

1

(received) present; gift

1

generous; magnanimous; open-handed; liberal

1

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

3

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

defense; defence; guard; policing; security

1

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

1

darkness

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

4

carefree; relaxed; comfortable; at one's ease

1