just right (time, size, length, etc.)
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
clearly; distinctly; vividly
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to make merry; to be festive
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
change for the better; improvement; looking better (than before)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
with a rustling sound; (rummaging) around
brush (for painting, basting, etc.)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
provision; supply; payment; allowance; grant
changing clothes; change of clothes
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
perfect; complete; flawless
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
garden lantern; hanging lantern
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation