jpdb beta

to mix; to stir; to blend

9

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

9

common orient clam (Meretrix lusoria)

2

to take in one's hand; to pick up; to obtain

3

to dip out; to scoop up; to ladle out

1

back of the hand

4

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

5

white porcelain

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

5

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

6

to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

3

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

11

convenient; handy; useful

3

East Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

9

tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces

1

beast; brute; animal

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

chicken meat

2

leavings; leftovers

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

2

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

4

recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person

2

benefit; use; good; profit; gains

1

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

5

thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale

1

more than usual (usu. time)

2

light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

3

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

1

the very thing; itself

1

good morning

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

7

humming; crooning

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

5

good humour (humor); good mood

1

fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way

1

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

3

to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume

4

loom; weaving machine

1

fabric; cloth; textiles; measure of kimono material

1

surely; certainly

1

textile; fabric

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

2

different person; another person; someone else; changed man

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3