for example; for instance; e.g.
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
station; office; guardroom
staying the night; lodging (at)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
desalinating with water; salt removal
to become vigorous; to gain force; to prosper; to thrive; to be in heat; to be in rut
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
curious personality; nosiness; curiosity; rubbernecking
just like that; quite so; I agree; that street
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
wherein; therein; thereinto
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
habit; (social) custom; practice; convention
quotient; business; merchant; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
locals; local inhabitants
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
nonpoisonous; nontoxic; harmless
various; varied; diverse; all sorts of
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
lime; quicklime; caustic lime
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
one night; one evening; all night; overnight
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence