studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
foster father; adoptive father
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
end; ending; close; end of (one's) life; death
finish; finishing; finishing touches
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
in the meanwhile; during the time
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to rest one's chin in one's hands
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
no matter what anyone says; regardless of what is said
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
such; this sort of; like this
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
danger; peril; hazard; risk
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to throw into; to dump in together
movement; move; motion; trend; development; change
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to flare up; to burst into flames
pillar of fire; blazing column
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)