bribe; money under the table
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
riding together; fellow passenger; joint partnership
always; constantly; at all times; habitually
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
is not; am not; are not; isn't it?
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
satisfactory; decent; good; proper; respectable
internal (e.g. mechanism, feature); built-in; equipped (with)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
grilling on a skewer; spit-roasting
bamboo sheath; bamboo peel
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
gross (i.e. 12 dozen); gross (i.e. not net); total; gross score
with a whack; with a smack; (answering a question) directly; definitively
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
then; well; so; well then
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to be found; to be discovered
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
rental fee; rent; hire charge
to demand money; to pester; to extort
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
to lock (a door, etc.); to lock up
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to run away; to flee; to make off; to start to run away
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to live; to make a living; to get on with
to be able to manage somehow or other
to be blessed with; to be rich in; to abound in
indication; sign; hint; tone (of the market)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular