theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
everyone; everybody; all; everything; all
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to recover a cost; to recover an expense; to get a return on one's investment; to get one's money's worth
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
bamboo steamer; steaming basket; wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot; soba served on a small wickerwork tray; wickerwork tray (for serving soba)
each (person); everyone; individual; respective
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
that is to say; so that means
return; reversion; comeback; carriage return
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
person of common sense; common sense man
proper; respectable; decent; honest
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to be conceivable that; to be thinkable that
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
fellows; comrade; colleague; one's equal
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred