that; the matter in question
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
not only ... (but also); not just; as well as
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
well; in good health; safe; free from accident
several people; a few people
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
drawing room; parlor; parlour; guest room
answer; reply; response; answer; solution; result
near oneself; close to one; familiar
such; like that; that sort of
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
family business; family trade; one's occupation; one's trade
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
another name; nickname; alias; synonym
(garden) balsam (Impatiens balsamina); touch-me-not
family crest shaped like creeping woodsorrel
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
even if not; even without
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to say; to speak; to tell; to be called
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
milking; milker; milkmaid
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
absorption; suction; attraction
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
average; mean; balance; equilibrium
when one was a very young child; very early in one's life
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story