I see; that's right; indeed
very young; little; childish; immature
the late emperor; preceding emperor
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
settlement; solution; resolution
personality; character; individuality; personhood
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
I got it; I see; I now know; so that's the reason
valid; effective; yuko (judo)
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
to punish; to penalize; to penalise
common sense; general knowledge; common knowledge
empress or imperial consort's bridal entry into the court
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
half- (sibling by a different mother); paternal
memory; recollection; remembrance; memory; storage
pregnancy; conception; gestation
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to be jinxed; to suffer a stroke of bad luck; to suffer a setback; to have a damper put on one; to have cold water thrown on one
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to be silent; to say nothing
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
fellow; mutual; companion; comrade
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
my; one's own; I ...; one ...
another family; another house
by all rights; properly speaking; legally speaking
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
although I say; although one might say; although called