permission; approval; authorization; license
at least; at most; (even) just
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
many; much; plenty; hardly
century egg; thousand-year old egg; hundred-year old egg; preserved egg (Chinese delicacy)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
dozens; scores of; decades
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
build; physique; frame; constitution
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
silence (not speaking); muteness
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
(another's) daughter; young lady
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
that day; the very same day
to have a meal; to take a meal