at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
at; in; at; when; by; with; and then
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
at that time; in those days
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to recall; to remember; to recollect
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
shyness; bashfulness; shame
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers
(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland
honorific/polite/humble prefix
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
advanced level; high grade; senior
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
tree; shrub; bush; wood; timber
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
older sister; elder sister
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
wife; bride; (one's) daughter-in-law
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
lady attendant; lady's maid; waiting maid
something or other; one thing or another; this or that
having sociable manners; sociable
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
spouse's parents' home; in-law's home
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
adopted child (usu. male); son-in-law
older brother; elder brother
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)