writing implement; writing tool
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
to leave (a note, will, etc.) behind; to leave (a manuscript, etc.) unfinished; to leave half-written; to forget to write; to leave out
real intention; true motive; true meaning
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
story; tale; talk; discussion
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to speak; to hear a voice
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
store; shop; establishment; restaurant
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
of all people; a person of ...'s standing
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
but I suppose; it seems; probably; I guess
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
store; shop; establishment; restaurant
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
envious; jealous; enviable (position, etc.)
walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)
common people; ordinary people; masses
to be palatable; to suit one's taste
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
poor; pitiable; pathetic; pitiful
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
is that so?; I see; right; oh
evening; night; nighttime
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee