rank; ranking order; hierarchy
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
that kind of; that way; that move; that trick; that game
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
consummation of a marriage
power map; power structure; power relationships
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
to keep in mind; to memorize
younger brother and sister
ocean; large sea; fabric pattern
being suited to a role; being the right person for the job; suitable role; suitable position; fitting part
to have an eye on; to zero in on
intention; wish; purpose; mind (to do)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
my; one's own; I ...; one ...
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
point of compromise; common ground
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
shrewd; astute; cunning; alert
promotion; raising of status
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
jumping to a hasty conclusion; premature judgement
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
blunder; miss; slip; oversight
incitement; sedition; agitation; abetting
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
situation where alcohol is being served; (over) a drink
to say; to speak; to tell; to be called
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious