wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
internal conditions; true state of affairs
to pass (of time); to elapse
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
virtue; benevolence; profit; benefit
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
selecting a suitable person; personnel selection
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
empress or imperial consort's bridal entry into the court
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
on the occasion of; at the time of
this; our; right; justice; checking account
beginning and intermediate
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant); foul (comp. karuta); touching a card which is not in the same territory as the correct card
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
(one) matter; (one) item; (one) case
to be cold (to); to ignore (someone)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
ringleader; mastermind; leader (of a plot); forerunner; pioneer
direct descent; direct line
... is the reason; ... is my excuse
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to speak; to say; to vocalize
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination