flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
the right person in the right place
a few years ago; some years back
to run away; to flee; to make off; to start to run away
putting an entire family to death; eradicating a whole family
special; particular; peculiar; unique
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
fault; error; indiscretion; faux pas
(state of) apparent death; suspended animation
master; teacher; stable master
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
a-ha-ha (laughing loudly)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
side effect; adverse reaction
memory; recollection; remembrance; memory; storage
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
retention; maintenance; preservation
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to care for someone; to look after someone
shape; form; appearance; style; state; situation
hobby; pastime; tastes; preference; liking
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
long (time that has passed); old (story)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to keep away; to keep at a distance
to order; to command; to appoint
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
private talk; confidential talk; secret talk
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry