for some (unspecified) reason
it's none of your business; it's not your concern
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
will; testament; last request
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
banning of books; banned book
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
near oneself; close to one; familiar
vertical and horizontal; warp and weft (weaving); warp and woof
north and south; north to south; South Korea and North Korea
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to plunder; to grab; to snatch
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
state of emergency; emergency; crisis