suddenly; all of a sudden
right in the middle (of); midst; height
careful; elaborate; scrupulous
to burn to a crisp; to scorch
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
peculiarity; uniqueness; characteristic
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to pluck; to pick; to tear
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
destruction; disruption; (application) crash
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
(rock) crystal; high purity quartz
rosary; string of prayer beads
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
of all (things, people, places, days, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
powerless; helpless; incompetent
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
lightly; easily; carelessly
long metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier); fire tongs
charcoal; charred remains
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to be smeared; to be covered
very fast; in a twinkle; before one's eyes
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
completion; finish; workmanship; result; outcome
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
breath; breathing; tone; mood
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
gem; jewel; precious stone
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend