end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to taste; to taste of; to have a taste
to smell; to smell of; to have a smell
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
thumping (heart); banging; pounding; racing
heart; guts; nerve; central part
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
to creep in; to steal in; to sneak in
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
sidelong glance; short grain (paper)
person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
nether region; between the legs; groin; crotch
sutra; Buddhist scriptures
(around the) neck; nape; collar (at the front)
as if nothing had happened
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
distilled liquor; spirits
(ethyl) alcohol; spirits of wine
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
aroma; fragrance; scent; smell
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle