to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
father and mother; parents
expression; representation; description; representation (of a group)
to lock (a door, etc.); to lock up
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
something wrapped in cloth
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
significant; suggestive; insinuating; words or behaviour that hints at a deeper meaning
to resound; to reverberate; to make a stir
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
stolen goods; stolen article; loot; spoils
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
self-abasement; self-depreciation; humility
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to take seriously; to believe in; to fall for
actually; in fact; as a matter of fact
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
senior; veteran; old-timer
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
glib tongue; eloquence or flattery designed to deceive
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
does not; can not; will not