one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to repeat; to do over again
body; torso; trunk; build; physique; health
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
uninspiring; unexciting; dull; unrefined; uninteresting
pride; boast; credit (to)
trusting too much; overestimating ability
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
large; big; older; senior; final; ultimate
older sister; elder sister
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
complexion; colour; color; blood red
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
brightness of snow; reflected light of snow; (by) snow light
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
paper-enclosed standing lantern; paper-covered wooden stand housing an oil lamp; taxi roof light
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to make fun of; to look down on; to make light of
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
being used to socializing with women (of a man)
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to become better; to improve
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
boastful speech; bragging
child prodigy; infant genius; wonder child
and; or; and the like; and so forth; and what not