jpdb beta

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

9

warm spring weather; spring warmth

1

arrival

3

grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie

1

meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up

1

source of river; fountainhead

2

irrigation

2

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

1

land

1

spring; the springtime

1

to try and do something; to attempt to do something

1

seed potato

1

self-introduction

4

family lineage

1

everyone at once; everyone together

1

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

6

cultivation

2

they; those guys

3

fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them

2

he; she; that guy

5

gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

wheat; barley; oat (oats)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

4

to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

2

tiller; offshoot

2

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

fireplace; hearth; stove

1

ash; ashes

2

never mind that; don't worry about that; listen up

5

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

4

spring breeze

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

climate

1

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

2

locust plague; damage to crops by grasshoppers

7

this and that; one thing or another

1

grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)

4

these guys; these fellows

2

extermination (esp. pests); expulsion; destruction

1

agricultural chemical (i.e. pesticide, herbicide, fungicide, etc.); agrochemical; agrichemical

1

to dilute; to water down

1

fresh verdure; new green leaves

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

temperature difference

1