to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
some; any; in any way; of some kind; of some sort
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to have a talk; to tell a story
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
several lines (e.g. of flying birds); several streaks (e.g. of tears)
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
arrangements; plan; programme; program; preparations
after a long time; for the first time in a while
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
tacit understanding; unspoken agreement
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
with a boom; with a crash; with a rumble
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
(period of) a year; during the era (of)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
feeling keenly; fully realizing
after that; afterwards; thereafter
several people; a few people
audience (with a superior, e.g. nobility)
to jump up and down; to hop
to go out and away; to leave
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
several people; a few people
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
crowd of people; great number of people; in great numbers
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
faint; fainting; losing consciousness
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
Empress Dowager; Queen Mother
empress (consort); queen (consort)
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly