pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to write a few lines (to); to drop someone a line; to write a note (to)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
to hurl abuse (at); to use abusive language
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to take into consideration; to use one's discretion
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
health care professional; medical worker
secretary (government); director; chief
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
young; youthful; immature; green; low (number); small
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
(clenched) fist; knuckles
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
though; even if; whether ... or ...
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
noon; midday; daytime; lunch
returning from abroad; coming back to one's country (Japan)
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly