to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age
East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
one-year-old; one year old
eyewitness report; eyewitness information
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
different person; another person; someone else; changed man
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
to peel (roughly); to tear off; to rip off
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to worry (about); to be concerned (about); to have trouble doing ...; to struggle to ...
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to lift; to turn over; to fold over
wherein; therein; thereinto
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
while crying; tearfully; in tears
infant; baby; little child
to be embarrassed; to lose face
crotch; groin; area between the thighs
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
3rd day of the month; three days
at last; finally; barely; narrowly; just
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
body; physique; build; stature
subterranean rumbling; earth tremor
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
injury; harm; evil influence; damage
some; any; in any way; of some kind; of some sort
main cause; primary factor
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove