freckles; buckwheat chaff
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
approximate age; age range
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
if one is unlucky; if one is careless
to afflict; to torment; to harass; to molest
lively; active; vigorous; animated; brisk
brief remark; few words; one side (e.g. of an argument); ex-parte statement
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
fluent (in a language); flowing
young girl; lass; adolescent female
unreasonable request; asking for something unreasonable
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
clothes (that one is wearing); wearing clothes
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
self-confidence; confidence (in oneself)
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
insufficient; inadequate; imperfect
using as an intermediary; through
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
call; visit; inquiry; enquiry; question
registry; entry; book-keeping; signature
about when; about what time; how soon
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
illness; disease; bad habit; weakness; fault
forgetting; lapse of memory
to crouch; to squat; to cower
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement