suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
dispersing; breaking up; running away
small; fine; detailed; stingy
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
complexion; colour; color; blood red
exaltation; emotional uplift
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to hate; to dislike; to loathe
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
like a decent person; human
to cut into (a conversation); to interject
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be away from home; to be out of the house
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
beautiful woman; (a) beauty
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
to become empty; to be emptied
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression