remodeling; remodelling; reconstruction; modding
25th day of the month; 25 days
27th day of the month; 27 days
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
shortage of stock; scarcity of goods; being in short supply
inferior goods; faulty item
28th day of the month; 28 days
to be conceivable that; to be thinkable that
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
challenge; defiance; dare; attempt; try
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
to sprout; to put forth buds
mung bean (Vigna radiata); green gram
soya bean (Glycine max); soybean; soy
gentle spring rain; glass noodles; cellophane noodles; thin noodles made from bean starch (or potato starch)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
toothed medick (Medicago polymorpha); hairy medick; bur clover; white clover (Trifolium repens)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
hey!; say!; I say!; I; me