announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
on the occasion of; at the time of
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
actual existence; real existence; existing in real life
group; party; team; organization; organisation; association
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
be; is; did; (have) done; please; do
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
this sort of; this kind of; like this; such
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
than; from; out of; except; but; more