passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
troublesome; annoying; complicated
outsider's perspective; as seen by an observer
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
endurance; perseverance; patience
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to stick into; to pierce; to run into
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to turn one's back on; to be uninterested in
front; frontage; facade; main
to go round and cut in; to take a roundabout path
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
holy moly; holy cow; whoa; wow
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
without; but if; otherwise; or else
to explain adequately; to be accountable
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
clairvoyance; second sight; clairvoyant
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
incident; affair; happening; event
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
private affairs; personal matter
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
present location; current location; "you are here" (on map)
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
in proportion to; just as much as
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
since one was born; (in) all one's life
to become familiar with and cherish; to get to know and love