chair; stool; post; office; position
somehow; somewhat; seemingly
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
looking good; sounding good; (of) good appearance
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
several times; a few times
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
braid (hair, cord. etc.); plait
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
indescribable; having no way to express
God; god; ace; king; superior person
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
I'm not so sure; I can hardly say with any finality that ...
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
thin; slender; fine; unlucky
tough; strong; stiff; tenacious
spider's thread; spider silk
identically; in the (exact) same way; similarly
putting into operation; invocation
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to attempt; to test; to try out
work; operation; manufacturing; fatigue duty
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
all; completely; totally; entirely; thoroughly
today; this day; these days; recently; nowadays
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to take back; to regain; to get back; to recover
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
meditation; contemplation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
weight training; muscle training