in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to stare in wonder; to be amazed
unnecessary; not needed; not necessary
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to thrust before; to thrust at
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
blue; azure; green; pale; gray; unripe
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
to sit down hard; to sink down to the floor
belief; faith; conviction
something small; something petty; trifle
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
one by one; each; every; at intervals of
other people's affairs; somebody else's problem
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to look around; to survey
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
escape; break-out; prolapse; proptosis
(fictional) character; character; personality; persona
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe