break in time; interruption; pause
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
wherein; therein; thereinto
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
not busy; unengaged; being free; leisure
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to escape death; to be saved from death
combat; battle; action; active service; actual fighting
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to gain experience; to accumulate experiences
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to have one's horizons broadened
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
mutually; with each other; reciprocally; together
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to sum it up in one word; ... is the word for it
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
this (very thing); this precisely
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
in range; within the limits (of...); within (a) range
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
oneself; oneself; for oneself; personally
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
failure; mistake; blunder
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)