to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
while; during; while; although; all; both
really; truly; indeed; good grief
(suffering) damage; injury; harm
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
testimony; (verbal) evidence
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
towards; against; regarding; in contrast with
to bring; to take; to bring about
to revere; to respect; to worship
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
delivery; handing over; turning over; extradition
demand; firm request; requisition; requirement; desire
refusal; rejection; denial; veto
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
tension; mental strain; nervousness
from the beginning; from the first; all along; of course
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(religious) faith; belief; creed
hostile relations; hostile relationship
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
negotiations; discussions; connection
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
unnatural death; accidental death; violent death
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen