indoor (court, pool, etc.)
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
manual laborer; manual labourer
calamity; misfortune; disaster
student (esp. a university student)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
finding employment; getting a job
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
proper; appropriate; due; suitable
amount of money; sum of money
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
prescribed; designated; appointed; fixed
smoking area; smoking corner
it doesn't matter what; anything is fine
regulation; (traffic) policing; control; restriction
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence