to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
mutually; with each other; reciprocally; together; both
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to perceive; to grasp (the situation)
to be completely changed (for the worse); to be transformed
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
capable of anything; liable to do
outside world; physical world
to the utmost; to the best of one's ability
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
that's true; of course; obviously
different person; another person; someone else; changed man
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to be transparent; to show through
two blessings at once; flanked by two beautiful women
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
beautiful man and woman; handsome couple
God; god; ace; king; superior person
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
deep emotion; strong feelings
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected