hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
binding (of a book); design (of a book cover)
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
oracle; revelation; divine message
lazy person; lazy fellow; slothful person
three times; thrice; third (musical interval)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
mockery; derision; ridicule
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
lightly; easily; carelessly
very caring; kind; helpful; service-minded
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
flexibility; pliability; softness; elasticity
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
please!; I'm asking you; for heaven's sake
sidelong glance; short grain (paper)
joint (knee, elbow, etc.)
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
directions; instructions; orders; command
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
phi; diameter (units assumed, esp. mm)
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to temper thoroughly; to train well
defeating in an instant; instant kill
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to spew venom; to speak ill (of people)
to invite in; to show someone in
to delay; to put off; to procrastinate
to be arranged (flowers, etc.); to be on display; to be buried
(giving) instruction; initiation