un-Japanese in appearance or character
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to overdo; to go too far; to go to excess
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
tone (of voice); manner of talking
presence (impressive quality)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to not take seriously; to take lightly
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
very fast; in a twinkle; before one's eyes
corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding); garbling; illegal character; corrupted text; garbled text
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
recommendation; advice; suggestion; encouragement
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
(not) a single person; (no) one
confession; acknowledgement; acknowledgment
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
evasion; excuse; subterfuge; runaround
preparation; provision; guarding
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
in range; within the limits (of...); within (a) range
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
in; at; on; as for; regarding; with regards to
what did you just say (to me)?; what's that?