to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
feelings; thoughts; meaning
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
magical powers; supernatural powers; spell; charm
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
safely; without incident; without mishap; in peace; peacefully; quietly
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
achievement of one's goal; goal achievement
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
quarter; person with one non-Japanese grandparent
without leaving any trace
secret base; hideout; hidden position
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
material (data) for one's research; research material
in swarms; in great crowds
materials; data; document
results of a scientific investigation; findings
to raid; to launch an attack; to invade
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to put into effect; to put into practice
to be careful; to take the utmost care
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
trace; tracks; site; remains; scar
touching; moving; painful
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
machine parts; machinery; equipment
under development; in development
writing; composition; essay; sentence
way; method; means; resource; course
unexpectedly; unusually; considering all that
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices