end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
inside; interior; inner part
exterior; outside; outer; external; lateral
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
outsider; someone outside of a group
painful; being sorry; feeling sorry
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
this for sure; certainly is
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to hand over; to surrender
have a good day; take care; see you
family; members of a family
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
centre; center; pivot; central nervous system
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
light; faint; pale; fleeting
emission (of light); radiation (of light); luminescence
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
special someone; special person; precious one; significant other
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
to lie on top of one another; to be in a heap
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
idle thoughts; worldly thoughts
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
standby; preparation; arrangement
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
rock (music); rock; boulder; on the rocks