boy; juvenile; young boy; youth; lad
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to be careful; to pay attention; to take care
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
established practice; custom
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
house; residence; family; household; lineage; family name
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
eldest son (may be the only son); first-born son
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
state; condition; situation; appearance; circumstances
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
fellow; guy; thing; object; he; she
bosom (buddy); trusted (friend)
follower; attendant; valet; servant
form; shape; figure; visage
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities