society; public; community; social studies
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
indicates concession or compromise; indicates permission
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
restless; fidgety; in a hurry
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
moderate; proper; just right
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
to steel oneself to; to brace oneself
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
somewhere (very vague); someplace (very vague)
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to make fun of; to look down on; to make light of
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
close; intimate; on good terms
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
toy; (person or thing treated as a) plaything
pleasant feeling; good vibes
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
deep inside; innermost place
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to stop walking; to pause
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive