finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
document; official papers
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to perceive; to grasp (the situation)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
both hands; both arms; ten
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
should; must; -able; probably; likely
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
exterior; outside; outer; external; lateral
one thin flat object; one sheet
apiece; each; at a time; piecemeal
to ascertain; to check; to make sure
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to write out; to make a fair copy; to rewrite
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
honorific/polite/humble prefix
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
threatening attitude; menacing look; angry look
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way