nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
bookshelves; bookshelf; bookcase
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
don't you think?; indicates question
how; in what way; by what means
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
staringly; scrutinizing; scrutinising
to look around; to survey
figure; form; figurine; model figure; figure skating
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
narrow; cramped; tight; fussy; narrow-minded
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to chase; to run after; to pursue
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
serious; important; significant; grave; weighty
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard