total amount (of money); total sum; sum total
(dead) body; corpse; remains
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
discussion; talk; tête-à-tête; conference
dead body; corpse; cadaver; carcass
anything and everything; from top to toe; from A to Z
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
naturally growing tree; tree that does not grow in a tree plantation; natural wood
veneer board; plywood; joint publication
carving; engraving; sculpture
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
coworker; co-worker; colleague; associate
how many people; a number of people
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
unwelcome; nerdish; unpopular
talking about memories; reminiscences
minute; fine; detailed; subtle
difference; disparity; gap
difference; variation; difference
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
empty; hollow; bare; main hall of a temple (often vast and empty)
to be tired of waiting; to wait impatiently
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
fish market; fish dealer; fishmonger
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
whoosh (of water); hiss (of a cat, snake, etc.); sizzle
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
very young; childish; immature