both; both sides; both parties
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
definite; final; decisive; conclusive
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
fried prawns; fried shrimp
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
incorrect answer; wrong solution; incorrect interpretation
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
Japanese macaque (Macaca fuscata)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
order (for an item); request; demand; condition
to gather; to collect; to assemble
artificial mountain in a monkey enclosure (at a zoo, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
weight stone (placed on pickles)
to lock up; to shut up; to imprison
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
advance; moving forward; progress
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
confrontation; to face; to confront; to encounter
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
far away; far off; far; long ago; long before
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
as expected; as predicted
is that so?; I see; right; oh
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic