summer vacation; summer holiday
in that way; thus; so; so?
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
(somebody else's) parents; both parents
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
debt; loan; liabilities; borrowing money
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
as (for); for; in the capacity of
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
towards; against; regarding; in contrast with
myself; yourself; I; me; you
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to bring someone happiness; to make someone happy
declaration; proclamation; announcement
be; is; did; (have) done; please; do
in the same breath; hardly had the words been said
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
while; during; while; although; all; both
somewhere; anywhere; in some respects
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to discuss; to talk together
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that